tyska-portugisiska översättning av klassische schweinepest

peste suína clássicaPor exemplo, a peste suína clássica de que houve um surto em Espanha em 1997 foi causada por leitões provenientes da Holanda. So wurde beispielsweise 1997 bei uns in Spanien die klassische Schweinepest von Ferkeln ausgelöst, die von Holland aus angeliefert worden waren. Existem situações de emergência, tais como a BSE, a peste suína clássica e as deficiências higiénicas em fábricas de produtos de carne. Es gibt Notfälle wie BSE und klassische Schweinepest sowie Hygienemängel in Fleischfabriken. No que se refere às alterações nºs 11, 12 e 13, sobre a peste suína clássica, deixo os comentários ao cuidado do senhor deputado Mulder, que conhece muito melhor este sector do que eu! Was die Änderungsanträge 11, 12 und 13 über klassische Schweinepest anbelangt, so überlasse ich diese Frage Herrn Mulder, der sich mit Schweinen viel besser auskennt als ich!

Ordbok